On the surface I'm a name on a list I try to be discreet but then blow it again I've lost and found, it's my final mistake She's loving by proxy, no give and all take 'Cos I've been thrilled to fantasy one too many times Oh I, I just died in your arms tonight It must've been something you said I just died in your arms tonight Oh I, I just died Cutting Crew - I just died in your arms 1986 Oh I, I just died in your arms tonightIt must have been something you saidI just died in your arms tonightI keep Oh I, I, I just died in your arms tonight It must've been something you said I just died in your arms tonight Oh I, I, I just died in your arms tonight It must've been some kind of kiss I should've walked away, I should've walked away It was a long hot night She made it easy, she made it feel right But now it's over, the moment has gone I Edição / Legendas por: Traduções Anos 80Imagem por: Aurelien Thomas / Unsplash LicenseTodos os direitos e créditos da música por Cutting Crew, ℗ A Virgin Rec La letra de (I Just) Died In Your Arms de Cutting Crew ha sido traducida a 22 idioma (s) I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight. I keep looking for something I can′t get Broken hearts lie all around me And I don't see any easy way to get out of this Her diary, it sits by the *Cutting Crew, (I Just Die) in your Arms*#IJustDiedinYourArms is a song by the British rock band Cutting Crew, released in 1986. The song is about a man who Nick Van Eede (born Nicholas Eede, 14 June 1958) is an English singer, songwriter and record producer. He is best known for singing and writing the 1986 No. 1 power ballad, "(I Just) Died in Your Arms" for his band Cutting Crew, which saw international success including a top 10 placing on the UK Singles Chart . Oh I, I just died in your arms tonight It must've been something you said I just died in your arms tonight Oh I, I just died in your arms tonight It must've been some kind of kiss I should've walked away, I should've walked away It was a long hot night And she made it easy, she made it feel right But now it's over, the moment has gone View credits, reviews, tracks and shop for the 2020 CD release of "(I Just) Died In Your Arms Tonight" on Discogs. Cutting Crew, I just died in your arms. ijstdied.mid. midi. Died in your arms tonight (Cutting Crew) diedinyourarms.mid. Navaskaranga Music - D. The Cutting Crew (or Counting Crows, whatever) - Just Died In Your Arms Tonight. diedinyourarmstonight.mid. Inmye O'Pinion's MIDI Collection. uexpV. "Właśnie Umarłem W Twoich Ramionach" Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach Wciąż szukam czegoś, czego nie mogę mieć Złamane serca leżą wokół mnie A ja nie widzę łatwego sposobu, żeby się z tego wydostać Jej pamiętnik leży na nocnym stoliku Zasłony są zaciągnięte, kot jest w kołysce Kto by przypuszczał, że taki chłopak jak ja zaszedłby do tego Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez jakiś pocałunek Powinienem był odejść, powinienem był odejść Czy jest jakaś prosta przyczyna dla takiego uczucia? Pozornie jestem tylko nazwiskiem na liście Staram się być dyskretny, ale znowu coś pieprzę Zgubiłem i odnalazłem, to mój ostatni błąd Ona kocha przez pełnomocnika, nie daje a wszystko bierze Bo byłem podekscytowany marzeniem o jeden raz za dużo Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez jakiś pocałunek Powinienem był odejść, powinienem był odejść To była długa gorąca noc Sprawiła, że było swobodnie, że było fajnie Ale teraz już się skończyło, ta chwila odeszła Podążałem za moimi rękami, nie głową Wiem, że się myliłem Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie umarłem Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez jakiś pocałunek Powinienem był odejść, powinienem był odejść Powinienem był odejść, powinienem był odejść Powinienem, powinienem, powinienem był, powinienem był odejść Tłumaczenie dodał(a): domusia Oh ik, ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Het moet iets geweest zijn dat je hebt gezegd Ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Ik blijf zoeken naar iets dat ik niet kan krijgen Gebroken harten liggen overal om me heen En ik zie geen makkelijke manier om hier weg te komen Haar dagboek ligt op haar nachtkastje De gordijnen zijn gesloten, de kat ligt in de wieg Wie had gedacht dat een jongen als ik het zover zou schoppen Oh ik, ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Het moet iets geweest zijn dat je hebt gezegd Ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Oh ik, ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Het moet een soort kus geweest zijn Ik had weg moeten lopen, ik had weg moeten lopen Is er een gerechtvaardigd doel voor een gevoel als dit? Aan de oppervlakte ben ik een naam op een lijst Ik probeer discreet te zijn, maar doe het dan weer fout Ik heb gevonden en verloren, het is mijn laatste fout Ze heeft lief met volmacht, geef niets en neemt alles Want ik ben verrast door één keer te veel te fantaseren Oh ik, ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Het moet iets geweest zijn dat je hebt gezegd Ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Oh ik, ik ben vanacht gewoon in je armen gestorven Het moet een soort kus geweest zijn Ik had weg moeten lopen, ik had weg moeten lopen Het was een lange hete nacht Ze maakte het makkelijk, ze zorgde dat het goed voelde Maar nu is het voorbij het moment is weg Ik volgde mijn handen niet mijn hoofd, ik wist dat het verkeerd was Oh ik, ik ben gewoon in je armen gestorven... Oh ik, ik ben gewoon in je armen gestorven... Tekst piosenki: Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight I keep looking for something I can't get Broken hearts lie all around me And I don't see an easy way to get out of this Her diary sits by the bedside table The curtains are closed, the cat's in the cradle Who would have thought that a boy like me could come to this Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight Oh I, I just died in your arms tonight It must have been some kind of kiss I should have walked away, I should have walked away Is there any just cause for feeling like this? On the surface I'm a name on a list I've tried to be discreet, but then I'd blow it again I've lost and found, it's my final mistake She's loving by proxy, no give and all take Cause I've been thrilled to fantasy one too many times Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight Oh I, I just died in your arms tonight It must have been some kind of kiss I should have walked away, I should have walked away It was a long hot night And she made it easy, she made it feel right But now it's over, the moment has gone I followed my hands not my head, I know I was wrong Oh I, I just died in your arms tonight, It must have been something you said, I just died in your arms tonight I, I just died in your arms tonight, It must have been some kind of kiss I should have walked away, I should have walked away Tłumaczenie: "Właśnie Umarłem W Twoich Ramionach" Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach Wciąż szukam czegoś, czego nie mogę mieć Złamane serca leżą wokół mnie A ja nie widzę łatwego sposobu, żeby się z tego wydostać Jej pamiętnik leży na nocnym stoliku Zasłony są zaciągnięte, kot jest w kołysce Kto by przypuszczał, że taki chłopak jak ja zaszedłby do tego Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez jakiś pocałunek Powinienem był odejść, powinienem był odejść Czy jest jakaś prosta przyczyna dla takiego uczucia? Pozornie jestem tylko nazwiskiem na liście Staram się być dyskretny, ale znowu coś pieprzę Zgubiłem i odnalazłem, to mój ostatni błąd Ona kocha przez pełnomocnika, nie daje a wszystko bierze Bo byłem podekscytowany marzeniem o jeden raz za dużo Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez jakiś pocałunek Powinienem był odejść, powinienem był odejść To była długa gorąca noc Sprawiła, że było swobodnie, że było fajnie Ale teraz już się skończyło, ta chwila odeszła Podążałem za moimi rękami, nie głową Wiem, że się myliłem Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez to, co powiedziałaś Właśnie umarłem Oh, właśnie dziś w nocy umarłem w twoich ramionach To musiało być przez jakiś pocałunek Powinienem był odejść, powinienem był odejść Powinienem był odejść, powinienem był odejść Powinienem, powinienem, powinienem był, powinienem był odejść